T-shirt Amazigh

Le t-shirt Amazigh de Qantara met à l'honneur le symbole identitaire de tout un peuple. Au centre du visuel, en rouge éclatant, le yaz (ⵣ), lettre tifinagh devenue emblème universel des Imazighen. Sous le symbole, le mot « ⵎⴰⵣⵉⵖ » écrit en alphabet ancestral, et sa transcription latine « AMAZIGH ». Le tout dans un cadre de timbre vintage qui rappelle les hommages graphiques aux peuples du Maghreb.

Amazigh signifie littéralement « homme libre ». C'est le nom que se donnent les peuples autochtones d'Afrique du Nord, présents dans la région depuis plus de dix mille ans, bien avant les Phéniciens et les Romains. De la Kabylie aux Aurès et du Rif au Sahara touareg, les Imazighen forment un continuum culturel et linguistique qui couvre cinq pays et plusieurs centaines de milliers de kilomètres carrés. Ce t-shirt berbère porte cette appartenance à fleur de peau.

Beaucoup choisissent ce tee-shirt Amazigh parce qu'il affiche une identité longtemps invisibilisée. Le yaz, peint sur les murs des manifestations du Hirak comme brodé sur les robes traditionnelles kabyles, est devenu le signe de ralliement d'une fierté retrouvée. Le porter, c'est rappeler que le Maghreb n'est pas qu'arabe : il est aussi, et profondément, amazigh.

Pour découvrir d'autres pièces inspirées du Maghreb, parcourez notre collection T-shirts Algérie, ou explorez plus précisément la collection T-shirts Amazigh.

Que signifie le symbole ⵣ (yaz) ?

Le yaz est la lettre Z de l'alphabet tifinagh, l'écriture des Imazighen. Stylisée comme un homme aux bras levés, elle est devenue le symbole graphique de l'identité amazighe au XX^e siècle, adoptée par le mouvement culturel berbère puis par la communauté entière. On la trouve sur le drapeau amazigh créé en 1970, sur les murs et les vêtements, et désormais bien au-delà du Maghreb.

Qui sont les Imazighen ?

Les Imazighen (singulier : Amazigh) sont les peuples autochtones d'Afrique du Nord. Ils habitent depuis plus de dix mille ans une région qui s'étend du Maroc atlantique à l'oasis de Siwa en Égypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, la Libye, le Mali et le Niger. Leur langue, le tamazight, regroupe plusieurs variantes régionales (kabyle, chleuh, rifain, chaoui, touareg, etc.) et est désormais officielle en Algérie et au Maroc.

Pourquoi parler d'« hommes libres » ?

« Amazigh » signifie littéralement « homme libre » ou « homme noble ». Le terme est revendiqué en remplacement du mot « berbère », jugé péjoratif puisqu'il dérive du latin barbarus employé par les Romains pour désigner les peuples étrangers. Se dire amazigh, c'est donc choisir son nom plutôt que celui qu'on vous a imposé.